1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:33,000 --> 00:01:45,750 Ashura is a religious celebration in Morocco. 4 00:01:50,875 --> 00:01:54,292 A LONG TIME AGO IN MOROCCO 5 00:03:41,750 --> 00:03:55,833 I can't stay too long I'm afraid he'll learn I'm gone. 6 00:04:00,250 --> 00:04:02,458 What if we ran away together? 7 00:04:03,083 --> 00:04:06,667 Where? 8 00:04:14,167 --> 00:04:16,250 And I would be your husband, if you like. 9 00:04:24,833 --> 00:04:29,625 Here, I made this whistle for you. 10 00:04:32,167 --> 00:04:34,792 If I did that, I'd never stop blowing it. 11 00:04:40,458 --> 00:04:41,833 Bashira! 12 00:05:08,333 --> 00:05:09,750 Bashira! 13 00:07:28,625 --> 00:07:31,917 I'll find you, and slice you into little pieces! 14 00:07:52,042 --> 00:07:53,917 Wake up! Please wake up! 15 00:07:55,542 --> 00:07:59,292 Look at me! 16 00:08:00,542 --> 00:08:01,875 Open your eyes! 17 00:10:53,833 --> 00:10:57,750 ACHOURA 18 00:11:03,333 --> 00:11:06,000 Nowadays 19 00:11:22,125 --> 00:11:23,208 Mom! 20 00:11:25,750 --> 00:11:26,708 Wake up! 21 00:11:28,417 --> 00:11:31,667 What is it honey? 22 00:11:34,875 --> 00:11:36,458 Why'd you let me sleep so long? 23 00:11:52,042 --> 00:11:53,042 Hello. 24 00:11:54,250 --> 00:11:55,833 How are you doing Stephen? 25 00:11:57,917 --> 00:11:59,458 I'm fine. 26 00:12:01,292 --> 00:12:12,833 I'm really late for work. Can I call you back during lunch? 27 00:12:13,375 --> 00:12:18,917 I really need to go. I'll call you back later. 28 00:12:20,042 --> 00:12:21,375 Oh you're here... 29 00:12:48,583 --> 00:12:50,875 Are you Okay? Come closer. 30 00:12:51,625 --> 00:12:53,083 Move closer. 31 00:13:52,917 --> 00:13:57,042 If I showed you a few pictures, you think you'd recognize him? 32 00:13:59,000 --> 00:14:01,042 I'm here to help you. 33 00:14:02,375 --> 00:14:07,667 Talk to me. 34 00:14:08,917 --> 00:14:12,167 His eyes were big and black! 35 00:14:31,958 --> 00:14:35,167 You've been watching those recordings for 24 hours straight. 36 00:14:35,792 --> 00:14:39,625 The devil's in the details... They're hiding something. 37 00:14:40,208 --> 00:14:42,708 I'm talking to you as your friend, not your boss. 38 00:14:45,000 --> 00:14:47,458 Go home. Spend time with your kid. 39 00:14:49,042 --> 00:14:52,583 You're wasting your time, this case is closed. 40 00:14:54,000 --> 00:14:56,667 You know it's my fault. By saving this kid, I passed sentence on the rest of them... 41 00:14:57,375 --> 00:14:58,958 You know it's true! 42 00:14:59,917 --> 00:15:02,833 I'd have done the same thing. 43 00:15:09,375 --> 00:15:11,083 Go home now, take today off. 44 00:15:13,292 --> 00:15:15,042 Just let me work. 45 00:15:17,792 --> 00:15:19,042 Okay... 46 00:15:20,500 --> 00:15:24,000 but I'm warning you. You better not still be here when I get back. 47 00:15:32,500 --> 00:15:36,083 His eyes were big and black! 48 00:17:31,083 --> 00:17:32,292 Hi! 49 00:17:35,875 --> 00:17:37,167 You wanna come play with me? 50 00:17:42,583 --> 00:17:44,250 What are you doing here? 51 00:18:21,583 --> 00:18:24,333 You'll never leave this place! 52 00:20:23,125 --> 00:20:24,458 Daddy! 53 00:20:27,500 --> 00:20:32,708 -How are you? How was school? -Fine. It was okay. 54 00:20:34,625 --> 00:20:38,750 No need to panic, I'm just here to pick up some stuff... 55 00:20:39,250 --> 00:20:45,792 -It's your home, too! -Youssef! 56 00:20:56,500 --> 00:21:00,500 He'll get over it. 57 00:21:00,958 --> 00:21:02,833 He's your son, too! 58 00:21:14,958 --> 00:21:17,083 Are you coming to Stephen's opening? 59 00:21:20,417 --> 00:21:22,083 Do it for Stephen. 60 00:23:21,042 --> 00:23:23,250 Let me tell you a story. 61 00:23:27,708 --> 00:23:30,083 For years, I had the same dream. 62 00:23:31,417 --> 00:23:33,708 In the dream I am a child. 63 00:23:35,083 --> 00:23:38,542 And I'm lying in my bed... all alone. 64 00:23:41,792 --> 00:23:44,000 I'm awake but can't move. 65 00:23:46,042 --> 00:23:50,125 My eyes won't shut. I stare at the ceiling. 66 00:23:56,458 --> 00:23:58,792 A terrifying man approaches me. 67 00:24:00,208 --> 00:24:02,458 He's staring at me... 68 00:24:04,792 --> 00:24:06,417 Then he chokes me. 69 00:24:08,708 --> 00:24:11,583 I feel burning fingers crushing my throat. 70 00:24:12,458 --> 00:24:14,208 And I wake up... 71 00:24:16,375 --> 00:24:17,750 All of a sudden... 72 00:24:19,042 --> 00:24:21,417 I can't remember his face. 73 00:24:22,542 --> 00:24:24,000 A shadow... 74 00:24:25,000 --> 00:24:26,458 a nightmare. 75 00:24:29,958 --> 00:24:31,708 I still feel... 76 00:24:34,000 --> 00:24:35,417 Like I'm dying. 77 00:24:38,875 --> 00:24:41,417 One day I decided to confront him. 78 00:24:43,250 --> 00:24:49,417 That night as he choked me, I looked up and saw his face. 79 00:24:53,333 --> 00:24:55,417 He had big eyes... 80 00:24:57,875 --> 00:24:59,417 Dark as night. 81 00:25:02,417 --> 00:25:05,417 I was mesmerized by his strangeness. 82 00:25:06,500 --> 00:25:09,958 This creature was the most beautiful thing I had ever seen. 83 00:25:14,000 --> 00:25:17,708 That day, I realized I had lost my innocence. 84 00:25:20,542 --> 00:25:22,417 I stopped dreaming. 85 00:25:25,875 --> 00:25:27,667 I started painting. 86 00:25:32,083 --> 00:25:34,208 But don't be afraid, dear guests. 87 00:25:34,833 --> 00:25:37,625 What you see here is not that frightening. 88 00:25:39,833 --> 00:25:45,125 And if what you see frightens you, then you are fooling yourselves. 89 00:25:46,458 --> 00:25:49,500 Monsters are a reflection of our society. 90 00:25:52,417 --> 00:25:54,958 They are real. They are among us! 91 00:26:00,792 --> 00:26:03,250 I have decided to break my silence. 92 00:26:05,292 --> 00:26:08,917 To share with you my nightmare, to better confront it. 93 00:26:10,708 --> 00:26:12,750 But I can't do it alone. 94 00:26:17,208 --> 00:26:19,167 I need your help, Nadia. 95 00:26:22,250 --> 00:26:24,667 I know what abducted Samir. 96 00:26:25,208 --> 00:26:29,333 Nadia, it's time for you to face the monster. 97 00:26:42,542 --> 00:26:44,875 I'm glad you're here, Nadia. 98 00:26:59,667 --> 00:27:03,167 We saw something, Nadia! It wasn't made of flesh and blood! 99 00:27:13,083 --> 00:27:15,375 20 years ago 100 00:27:18,292 --> 00:27:24,708 It's my turn now! 101 00:27:25,958 --> 00:27:29,083 You think you can do anything because you're a girl? 102 00:27:36,458 --> 00:27:38,417 I Love You Nadia, Ali 103 00:27:42,542 --> 00:27:44,375 What? You want my picture? 104 00:27:52,000 --> 00:27:54,250 Ali! Ali! Look at this! 105 00:27:59,625 --> 00:28:05,250 A beetle in a bottle, amazing. 106 00:28:07,833 --> 00:28:12,667 If I put a firecracker inside of the bottle, you think it will die? 107 00:28:13,583 --> 00:28:30,417 Hey, that's neat! Where did you find it? 108 00:28:31,000 --> 00:28:32,583 The French House! 109 00:28:34,583 --> 00:28:36,958 Come on get in, hurry, hurry! 110 00:28:39,792 --> 00:28:50,542 It was built by French soldiers. 111 00:28:50,875 --> 00:28:53,083 And it started eating kids in villages around here. 112 00:28:54,625 --> 00:29:03,917 Once, I saw something weird. 113 00:29:09,125 --> 00:29:20,583 - What happened next? - Well, my father came to get me. 114 00:29:20,833 --> 00:29:25,792 Nadia, you were just trying to scare us, right? 115 00:30:27,375 --> 00:30:29,750 I was looking for my ball. 116 00:30:37,917 --> 00:30:39,375 Why are you chained up? 117 00:30:50,000 --> 00:30:52,917 My name is Hakim. Remember me? 118 00:31:49,917 --> 00:31:52,667 Go away! Go away! 119 00:32:46,833 --> 00:32:49,458 You like the smell of piss, don't you? 120 00:32:58,167 --> 00:33:02,083 The missing person's name is Hakim Lahlou. 121 00:33:02,583 --> 00:33:05,583 Last time he was seen, he was playing here. 122 00:33:09,667 --> 00:33:13,625 Witnesses told us about an old man living here. 123 00:33:14,167 --> 00:33:15,417 An old man? 124 00:33:52,500 --> 00:33:54,792 The old man wasn't living here alone. 125 00:34:03,958 --> 00:34:06,458 Majd! Check this out. 126 00:34:15,375 --> 00:34:16,792 What is it? 127 00:34:18,667 --> 00:34:21,042 This looks familiar to me... 128 00:34:23,292 --> 00:34:40,583 Following up on a series of missing children... 129 00:34:43,458 --> 00:34:45,583 Crazy things are happening outside. 130 00:34:52,000 --> 00:34:54,917 Alright sweetheart, it's time to go to bed. 131 00:34:57,083 --> 00:35:08,958 Wait mommy, I haven't built my castle yet. 132 00:35:09,417 --> 00:35:11,208 Protect you from monsters?! 133 00:35:11,958 --> 00:35:13,375 Look at me. 134 00:35:14,667 --> 00:35:18,458 - You are my biggest monster. - Stop it! 135 00:35:20,792 --> 00:35:21,958 Come on. 136 00:35:25,792 --> 00:35:26,833 What is it? 137 00:35:27,375 --> 00:35:30,875 On TV they talked about a bad person who takes little kids. 138 00:35:31,292 --> 00:35:35,833 Nobody is going to take you away from us sweetheart. 139 00:35:41,417 --> 00:35:43,417 - Oh my God, there is something! - What is it? 140 00:35:44,792 --> 00:35:54,708 I am your monster! 141 00:35:58,000 --> 00:36:05,250 - Time's up, get some sleep now. - Maybe there's a monster in my closet? 142 00:36:06,458 --> 00:36:08,583 You see, the closet is empty. 143 00:36:14,000 --> 00:36:17,292 Good night sweetheart, mommy loves you. 144 00:36:23,292 --> 00:36:24,500 Who is it? 145 00:36:25,917 --> 00:36:27,042 Who was it? 146 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 You could have gone yourself. 147 00:37:01,458 --> 00:37:03,292 Call the police, quick! 148 00:38:57,625 --> 00:38:59,125 I'll be right there. 149 00:39:05,875 --> 00:39:07,875 Ali, what's going on? 150 00:39:11,875 --> 00:39:13,458 Is it the same case? 151 00:39:13,792 --> 00:39:17,708 I have no idea, we've never arrested this man before. 152 00:39:20,333 --> 00:39:23,083 He hasn't said a word since he arrived. 153 00:39:23,500 --> 00:39:26,000 He has no name, no identity. 154 00:39:26,417 --> 00:39:28,000 He's like a ghost. 155 00:39:34,917 --> 00:39:38,167 - Any witnesses? - Besides his parents, no one. 156 00:39:39,000 --> 00:39:47,500 They've also mentioned an old man, that vanished. 157 00:39:50,375 --> 00:39:52,167 Oh, I almost forgot. 158 00:39:54,458 --> 00:39:56,250 We found this on him. 159 00:39:56,583 --> 00:39:59,458 Funny, your name is written on the necklace. 160 00:40:29,000 --> 00:40:30,125 Get up! 161 00:40:44,042 --> 00:40:45,458 Look at me! 162 00:40:48,542 --> 00:40:49,917 Look at me! 163 00:41:02,333 --> 00:41:03,792 Who are you? 164 00:41:04,833 --> 00:41:06,292 Who are you? 165 00:41:13,625 --> 00:41:14,875 Samir?! 166 00:41:26,208 --> 00:41:27,375 Samir?! 167 00:41:32,792 --> 00:41:34,042 Ali?! 168 00:42:12,333 --> 00:42:13,250 Stephen?! 169 00:43:18,375 --> 00:43:20,500 Your memory. 170 00:43:25,292 --> 00:43:27,125 Tell me, what happened to you? 171 00:43:29,667 --> 00:43:33,458 You have to get me out of here. 172 00:43:34,250 --> 00:43:38,250 Where can I find the man who kidnapped you, Samir. 173 00:43:39,167 --> 00:43:40,417 No... 174 00:43:41,292 --> 00:43:42,833 my fault. 175 00:43:45,750 --> 00:43:52,208 Listen to me. You're not like him. 176 00:43:53,667 --> 00:43:55,417 I must stop him. 177 00:43:56,417 --> 00:44:00,167 He won't hurt you again, I swear. 178 00:44:00,750 --> 00:44:02,417 Bougatate! 179 00:44:04,667 --> 00:44:06,417 Bougatate? 180 00:44:09,042 --> 00:44:10,958 Is that the man's name? 181 00:44:12,208 --> 00:44:13,500 Is it? 182 00:44:17,208 --> 00:44:21,083 I must stop him now. Now! 183 00:44:22,875 --> 00:44:26,583 I will. I promise and I will get you out of here. 184 00:44:31,792 --> 00:44:33,292 Your memory. 185 00:45:40,208 --> 00:45:41,708 Samir... 186 00:45:44,875 --> 00:45:46,250 Samir... 187 00:46:12,208 --> 00:46:13,458 What's your name? 188 00:46:13,958 --> 00:46:15,458 My name is Bashira. 189 00:46:16,250 --> 00:46:17,667 What are you doing here? 190 00:46:18,417 --> 00:46:20,125 I am lost... 191 00:46:22,125 --> 00:46:23,458 Are you alone? 192 00:46:28,375 --> 00:46:32,500 Come with me, I'll introduce you to my friends. You'll see they're cool. 193 00:46:43,917 --> 00:46:47,583 Where have you been? 194 00:46:48,292 --> 00:47:05,667 I was looking for the cornfield you told us about. 195 00:47:06,125 --> 00:47:07,333 The French House? 196 00:47:09,917 --> 00:47:12,125 We can't leave her like that. We have to help her! 197 00:47:12,958 --> 00:47:15,458 We don't know she is. Let's wait for our parents! 198 00:47:18,542 --> 00:47:19,958 Come on, let's go! 199 00:47:52,208 --> 00:47:54,292 Why are you here Nadia? 200 00:47:57,333 --> 00:48:00,000 I wanted to see you and apologize for last night. 201 00:48:02,958 --> 00:48:04,000 Are you listening to me? 202 00:48:05,083 --> 00:48:05,833 No! 203 00:48:06,833 --> 00:48:14,958 You don't care about what I have to say? 204 00:48:15,667 --> 00:48:17,333 You're not the only one who suffered. 205 00:48:17,958 --> 00:48:21,167 It's not about that! 206 00:48:21,875 --> 00:48:24,167 But we were kids, we couldn't have done anything. 207 00:48:25,625 --> 00:48:44,417 And Ali was there for me... But you, you left. 208 00:48:45,833 --> 00:48:49,667 - So you really don't remember anything. - I remember I was in love with you. 209 00:48:51,000 --> 00:48:52,792 You were in love with me? 210 00:49:03,500 --> 00:49:05,250 We made a pact. 211 00:49:05,625 --> 00:49:10,542 And it was your own idea. 212 00:49:11,083 --> 00:49:14,375 I figured it out early... I had to draw, 213 00:49:16,667 --> 00:49:18,125 so I wouldn't forget. 214 00:49:33,667 --> 00:49:36,125 Who told you that I wanted to remember? 215 00:50:34,375 --> 00:50:35,708 Stephen? 216 00:50:36,958 --> 00:50:38,167 Guys?! 217 00:50:39,208 --> 00:50:40,667 Where are you? 218 00:50:50,000 --> 00:50:51,208 Let me go! 219 00:51:06,917 --> 00:51:08,000 Ali! 220 00:51:18,667 --> 00:51:22,375 Come on, run. Hurry, hurry, come on! 221 00:51:54,958 --> 00:51:55,708 Yeah. 222 00:51:56,458 --> 00:51:57,458 Ali? 223 00:51:59,333 --> 00:52:01,208 I remember... I remember everything. 224 00:52:01,708 --> 00:52:05,458 What are you talking about? 225 00:52:06,458 --> 00:52:09,208 And I also remembered that you've always been there for me. 226 00:52:13,083 --> 00:52:26,917 I remember too. 227 00:52:27,417 --> 00:52:28,667 I'll be right there. 228 00:53:06,667 --> 00:53:08,333 Wait for me please, don't leave me alone. 229 00:53:08,750 --> 00:53:10,875 Don't worry, I'll be right here. 230 00:53:42,958 --> 00:53:56,917 On happy Ashura night, Their joy burns too bright 231 00:54:19,000 --> 00:54:21,333 Zineb, hurry up! 232 00:54:21,917 --> 00:54:23,292 I'm coming! 233 00:55:10,708 --> 00:55:11,500 Run! 234 00:55:40,500 --> 00:55:42,083 Follow me! This way! 235 00:55:57,667 --> 00:55:59,000 The ladder! 236 00:56:13,875 --> 00:56:17,958 - Climb up the ladder. - No, I'm scared. 237 00:56:38,625 --> 00:56:40,500 Don't move! 238 00:56:41,500 --> 00:56:43,417 I said, don't move! 239 00:57:00,625 --> 00:57:02,458 Don't move! 240 00:58:20,333 --> 00:58:22,000 Stay here, don't move. 241 00:58:25,917 --> 00:58:27,875 Don't move, Samir. 242 00:58:56,292 --> 00:58:59,458 Ali, what are you doing? 243 00:59:00,583 --> 00:59:04,000 - They're going to blame you for everything. - I don't have a choice. 244 00:59:05,375 --> 00:59:10,542 - Let me help you. I'll find a way... - He's my brother. 245 00:59:11,208 --> 00:59:13,250 Forgive me, Khalid. 246 00:59:15,333 --> 00:59:16,792 Keep moving. 247 00:59:25,750 --> 00:59:29,333 Where's daddy? 248 00:59:31,250 --> 00:59:32,458 My uncle? 249 00:59:43,542 --> 00:59:44,792 Wait. 250 00:59:45,792 --> 00:59:47,000 Go in. 251 00:59:53,167 --> 00:59:54,458 Nadia! 252 00:59:56,167 --> 00:59:59,833 Youssef. This is your uncle, Samir. 253 01:00:18,875 --> 01:00:21,458 What going on? The kindergarten was closed? 254 01:00:23,667 --> 01:00:24,875 What? 255 01:00:27,375 --> 01:00:28,917 What's the matter? 256 01:01:49,708 --> 01:01:51,208 It's for you. 257 01:01:52,750 --> 01:01:54,417 It was for you. 258 01:01:59,667 --> 01:02:01,083 That day... 259 01:02:02,750 --> 01:02:04,458 I wanted to give it to you. 260 01:02:42,458 --> 01:02:44,542 Nadia, take a look. 261 01:02:50,875 --> 01:02:52,708 Where the hell are we? 262 01:02:53,500 --> 01:02:55,667 I'm not sure, but it sure looks old. 263 01:02:57,208 --> 01:02:59,292 This house is awesome! 264 01:03:14,917 --> 01:03:17,208 Hey Stephen, he looks like your mother! 265 01:03:17,667 --> 01:03:21,000 No, he looks like Nadia when she gets out of bed! 266 01:03:23,167 --> 01:03:24,958 - Guys... - I'm here. 267 01:03:28,708 --> 01:03:30,208 My friend is stuck upstairs. 268 01:04:09,792 --> 01:04:11,208 There's someone here! 269 01:04:14,542 --> 01:04:16,000 Who is it? 270 01:04:17,917 --> 01:04:19,542 Bashira's friend? 271 01:04:24,542 --> 01:04:27,333 Where is she, by the way? 272 01:04:32,333 --> 01:04:33,708 Do you think he's alive? 273 01:04:39,917 --> 01:04:42,292 What's that disgusting thing he has on his belly? 274 01:04:50,750 --> 01:04:55,125 It's ok, it's ok. 275 01:05:02,708 --> 01:05:05,042 Run... run! 276 01:05:20,250 --> 01:05:21,667 Let us out! 277 01:06:10,042 --> 01:06:11,417 Stephen! 278 01:07:06,583 --> 01:07:07,917 Samir! 279 01:07:10,500 --> 01:07:12,333 What did you do to him? 280 01:07:23,000 --> 01:07:26,500 One day, when you grow up, you will forget everything. 281 01:08:12,542 --> 01:08:14,083 Did the old man hurt you? 282 01:08:15,417 --> 01:08:18,958 - No, it's my fault. - Samir, it's not your fault! 283 01:08:19,625 --> 01:08:21,542 How do we kill it? 284 01:08:26,458 --> 01:08:28,792 - I swallow it. - No. 285 01:08:30,542 --> 01:08:32,250 There must be another way. 286 01:08:32,667 --> 01:08:34,208 Where can we find it? 287 01:08:39,625 --> 01:08:41,792 The French House. 288 01:08:43,000 --> 01:08:53,667 On happy Ashura night, Their joy burns too bright 289 01:08:55,458 --> 01:08:56,833 His name is Bougatate 290 01:08:59,750 --> 01:09:02,583 Like other demons, it goes by various names depending on the civilization. 291 01:09:03,083 --> 01:09:09,042 To the Muslim, it is a thousand-year-old malicious Djinn. 292 01:09:10,000 --> 01:09:14,125 Still, he needs to possess a human being in order to take material form. 293 01:09:18,583 --> 01:09:20,667 He feeds on children. 294 01:09:22,083 --> 01:09:28,417 Gathering strength from their joy and their innocence. 295 01:09:31,875 --> 01:09:34,458 Ashura is the perfect moment for it to feed. 296 01:09:36,000 --> 01:09:37,542 The youth celebration. 297 01:09:40,333 --> 01:09:41,625 It's all our fault. 298 01:09:45,125 --> 01:09:47,750 When we entered that house, we woke it up. 299 01:09:48,417 --> 01:09:50,708 The old man kept it locked up. 300 01:09:51,625 --> 01:09:53,625 He meant to protect us... 301 01:10:14,625 --> 01:10:15,792 Mommy! 302 01:10:26,333 --> 01:10:27,625 Do it! 303 01:10:30,292 --> 01:10:31,667 Do it! 304 01:10:42,000 --> 01:10:43,500 Ali, over here! 305 01:11:22,417 --> 01:11:23,625 Don't be afraid. 306 01:11:40,458 --> 01:11:42,208 Samir, what are you doing? 307 01:11:43,167 --> 01:11:44,208 I die... 308 01:11:46,000 --> 01:11:47,000 It dies. 309 01:11:47,500 --> 01:11:48,917 Samir... 310 01:12:47,250 --> 01:12:48,250 Run! 311 01:14:04,042 --> 01:14:05,625 Mommy... 312 01:14:10,708 --> 01:14:14,167 He's woken from his slumber, famished by a hunger 313 01:14:33,417 --> 01:14:34,458 Youssef! 314 01:14:35,833 --> 01:14:37,458 Calm down, honey. 315 01:14:43,250 --> 01:14:46,792 He's alive, we must go to the French House. 316 01:14:49,000 --> 01:14:50,750 We're almost there. 317 01:14:51,583 --> 01:14:54,000 - We have to get him. - Get some rest. 318 01:15:24,083 --> 01:15:25,125 Nadia! 319 01:15:25,958 --> 01:15:27,125 Wait! 320 01:16:04,458 --> 01:16:05,583 Nadia! 321 01:16:32,542 --> 01:16:33,875 Youssef! 322 01:16:51,292 --> 01:16:52,375 This way. 323 01:16:58,958 --> 01:17:00,083 Down there. 324 01:17:07,833 --> 01:17:09,000 Youssef! 325 01:17:26,417 --> 01:17:27,583 Youssef! 326 01:18:14,333 --> 01:18:16,167 What are we walking on? 327 01:18:28,958 --> 01:18:30,708 He ate them. 328 01:18:32,125 --> 01:18:33,458 Shit! 329 01:18:34,458 --> 01:18:36,167 He ate them all. 330 01:18:41,000 --> 01:18:42,958 Ali! Ali! 331 01:18:46,625 --> 01:18:47,667 Youssef! 332 01:18:59,292 --> 01:19:01,458 I'm here for you! 333 01:19:02,042 --> 01:19:03,750 It's going to be alright. 334 01:19:05,292 --> 01:19:07,042 Go get Nadia! 335 01:19:11,917 --> 01:19:13,125 Youssef! 336 01:20:48,958 --> 01:20:50,250 Bashira? 337 01:20:53,875 --> 01:20:56,458 I beg you, spare my son. 338 01:21:01,917 --> 01:21:03,708 He didn't do anything. 339 01:21:05,958 --> 01:21:08,042 I know that's not you. It's that thing that controls your body. 340 01:23:50,375 --> 01:23:52,208 We have to make a pact. 341 01:23:53,208 --> 01:24:01,000 - What are you talking about? - A pact to never forget Samir. 342 01:24:04,708 --> 01:24:07,833 I agree, I swear to never forget him. 343 01:24:09,375 --> 01:24:11,250 I swear to never forget him. 344 01:24:13,833 --> 01:24:17,250 I swear to find him, we will never forget. 345 01:24:41,042 --> 01:24:43,042 Any sign of Inspector Ali? 346 01:24:43,583 --> 01:24:46,250 We found tire marks on the other side. 347 01:24:48,375 --> 01:24:50,417 Do you think we can catch up with them? 348 01:25:02,917 --> 01:25:06,750 You can run from anything, but the past.